هنوز هم با گذشته صدهها از ورود مستشرقان اروپایی مشخص نیست که از چه زمان مسافران و جهانگردان اروپایی تمایل به سفر به ایران را پیدا کردند.
اما آنچه مشخص است سفر به ایران در ابتدا از اندیشه سودای سوداگران و بازرگانان به ایران پدید آمد و بعد از آن مستشرقان اروپایی و دیگر مسافران راهی سفرهایی به ایران شدند. در یاردانگ اینبار از شوالیه شاردن خواهیم گفت، مستشرقی که با سفرهای خود به ایران تجربیات جالب و منحصر به فردی را برایمان در سفرنامههای خود به جای گذاشته است. ( ژان شاردن Jean Chardin )
شاردن
رفت و آمد مسافران، بازرگانان و مستشرقین از دوره ایلخانی به ایران رواج پیدا کرد، دورانی که ایلخانان با عطوفتی خاص در پذیرایی و مهماننوازی آنان توانستند دوره خاصی را در تاریخ از خود برجای گذارند. این رسم آنچنان ادامه مییابد که میبینیم رشد و افزونی این سفرها در دوره پادشاهان صفوی به خصوص در زمان شاه عباس اول و همینطور شاه عباس ثانی بسیار زیاد بوده و در نتیجه به گسترش و تحکیم بالایی در روابط متقابل بازرگانی میرسد.
یکی از این سیاحان بسیار شاخص شاردن بود، وی که متولد کشور فرانسه بوده در زمان پادشاهی شاه عباس ثانی و همینطور پسر و جانشینش شاه سلیمان سه بار به ایران سفر کرد. سفرهای شاردن حدود ۱۲ سال به طول انجامید و در ایران به سر برده است.
سفرهای شاردن به ایران از آن جهت خاص بوده است که وی به زبانای فرانسوی، انگلیسی، ترکی و فارسی تسلط داشته است و از این جهت توانسته ارتباط مستقیمی را با مردم و جامعه ایران داشته باشد.
شاردن با دانستن زبان فارسی در طی اقامت خود در ایران با درباریان و سفیران کشورهای دیگر و همینطور هیاتهای مذهبی در رفت و آمد بوده است. وی به تفصیل از حکومت و همینطور رفتار درباریان ایران درسفرنامه خود مینویسد، چیزی که بعدها به عنوان ایرادی از وی مطرح شد که با وجود دانستن زبان فارسی در بطن جامعه ایران به سر نبرده است. شاردن قلمی بسیار شیوا داشته است. سفرنامه وی با ترجمه اقبال یغمایی، توسط انتشارات توس در ۵ جلد منتشر و به زبان فارسی در دسترس است.
ایول دم شما گرم که درست و کار شده رو این شاهکار طبیعت کار میکنید
امیدوارم مردم هم درست استفاده کنن از لوت و خرابکاری نکنن
دفعه اخری که رفتم اشغال دیدم تو لوت که باعث تاسف بود ای کاش دور لوت رو حصار بکشن و برای ورودش اهلیت سنجی کنن😅
سپاس از بذل توجه شما. متاسفانه با ورود طبیعت نماها در عرصههای مختلف طبیعت و اقلیمهای متنوع کشورمان هر روز شاهد اینگونه فجایع هستیم. امید که با بسترسازی مناسب و فرهنگ سازی خوب بتوانیم دست در دست هم دهیم و آموزههایی را برای اینگونه خاطیان و نابخردان داشته باشیم.
ایول دم شما گرم که درست و کار شده رو این شاهکار طبیعت کار میکنید
امیدوارم مردم هم درست استفاده کنن از لوت و خرابکاری نکنن
دفعه اخری که رفتم اشغال دیدم تو لوت که باعث تاسف بود ای کاش دور لوت رو حصار بکشن و برای ورودش اهلیت سنجی کنن😅
سپاس از بذل توجه شما. متاسفانه با ورود طبیعت نماها در عرصههای مختلف طبیعت و اقلیمهای متنوع کشورمان هر روز شاهد اینگونه فجایع هستیم. امید که با بسترسازی مناسب و فرهنگ سازی خوب بتوانیم دست در دست هم دهیم و آموزههایی را برای اینگونه خاطیان و نابخردان داشته باشیم.